The understanding of competition as a vehicle of evolution is informed mainly by the Darwinian metaphor of “survival of the fittest”. It can be traced back to the economic model, prevailing at that time. It was introduced by  Thomas Robert Malthus - a British economist, who argued that population growth will always outrun food supply, producing an ongoing interpersonal competition for survival with its “winners” and “losers”.  Nevertheless, the 19th century has also been marked by an alternative understanding of natural laws, developed by Russian zoologist and geographer Peter Kropotkin.  During his expeditions to Siberia and Manchjuria, which mirrored Darwin’s Beagle Voyage, he observed that mutual aid rather than competition was the crux of species’ survival. Published in 1902, his book “Mutual Aid: A Factor of Evolution” contested a prevailing fantasy of cruel nature that portrays evolution as a history of species fighting each other.   Instead, he drew attention to the animal, insect, and fish practices of mutual aid and support as the core principles of evolution and survival. In his writings, he repositioned humans from the evolution winners’ podium to modest observers of natural practices of support and care, which they have a lot to learn from.

Идея что соревнование это основной метод эволюции произрастает в основном из прочтения выражения Дарвина «выживает сильнейший». Корни этой идеи – в преобладающей в 19 веке экономической модели. Она была предложена Томасом Робертом Мальтусом – британским экономистом, который считал, что темпы роста населения всегда будут опережать увеличение количества еды. В то же время уже в 19 веке российский зоолог и  географ Петр Кропоткин разработал альтернативу такому пониманию законов природы. Во время путешествий по Сибири и Маньчжурии, которые во многом напоминали дарвиновский Вояж Бигля, он наблюдал что выживание видов было скорее обеспечено взаимопомощью, чем соревнованием. Опубликованная в 1902 году книга «Взаимопомощь как Фактор Эволюции», написанная по результатам экспедиций, оспаривала фантазии об эволюции как о постоянной борьбе видов друг с другом. Вместо этого она обращала внимания на практики взаимопомощи и поддержки. В своих текстах Кропоткин снимал человека с пьедестала «победителя эволюции», делая его лишь скромным наблюдателем практик заботы и поддержки, у которых можно многому научиться.

Kropotkin writes: “The ants and termites’ …. wonderful nests, their buildings, superior in relative size to those of man; their paved roads and overground vaulted galleries; their spacious halls and granaries; their corn-fields, harvesting and “malting” of grain; their, rational methods of nursing their eggs and larvæ, and of building special nests for rearing the aphides whom Linnæus so picturesquely described as “the cows of the ants”; and, finally, their courage, pluck, and, superior intelligence — all these are the natural outcome of the mutual aid which they practice at every stage of their busy and laborious lives. ” .

Кропоткин писал: ‘Поразительные муравейники, их постройки, превосходящие по относительной высоте людские постройки; их мощеные дороги и крытые галереи — между муравейниками; их обширные залы и зернохранилища; их хлебные поля, их жатвы и «соложение» ими зерна; ....их рациональные методы выняньчивания яичек и личинок, общие всем муравьям, и построение специальных гнезд и загородей для выращивания тлей, которых Линней так живописно назвал «муравьиными коровами», и, наконец, их храбрость, отважность и высокое умственное развитие, — всё это естественные результаты взаимной помощи, практикуемой ими на каждом шагу их деятельной и трудолюбивой жизни»

Taking our lead from Kropotkin, we want to think about ways to create conditions for decentralized mutual care and support.  As Adam Quarshie put it: “mutual aid can … offer the seeds of a fundamental reimagining of our society, and the creation of social structures built on solidarity and cooperation, and which recognize our intrinsic interconnectedness”.

Беря пример с Кропоткина, мы хотим подумать о том, как создать условия для децентрализованной заботы и поддержки. Как это сформулировал Адам Кварши: «взаимная поддержка способна … посадить семена для того чтобы заново вообразить наше общество, создать социальные структуры, построенные на солидарности и кооперации, которые учитывают нашу врожденную взаимосвязанность».

Neither humans nor fish, termites, bees ants and other animals possess swarm cognition as given. For animals swarm cognition emerges from the connections between their bodies. These connections are facilitated and enabled by infrastructures - mounds, hills, hives. We envision this platform as a termite mound, infrastructure that will create conditions for a swarm cognition to emerge.

Люди, рыбы, термиты, пчелы, муравьи или другие животные не обладают роевым сознанием по умолчанию. У животных роевое сознание возникает благодаря связи между их телами. Эти связи обеспечиваются инфраструктурами - термитниками, муравейниками или ульями. “Рой” - это платформа-термитник, инфраструктура, создающая условия для формирования роевого сознания.



Рой - (плат)форма заботы,
которая поможет вам подать заявку на гранты,
составить CV и портфолио.

𓆤 Идеальный английский и четкое понимание того, как структурировать и писать заявки, неразрывно связаны с привилегиями. Политика институций создает замкнутый круг, ведь финансирование всегда нужно больше маргинализированным группам. Рой предлагает решать эту проблему коллективно. Он функционирует как форма, в которой вы можете описать вашу заявку и предложить ее на рассмотрение другим участни_цам "Роя". Мы внимательно проработаем ваш материал и дадим вам перекрестные правки, акцент которых вы выбираете сами. Мы можем отредактировать ваш английский, структуру заявки, составленный бюджет, таймлайн, акценты и структуру CV, портфолио. После подачи заявки вы всегда можете нажаловаться в телеграм чат, если вы не прошли, и мы вас поддержим! В будущем здесь появится рой успешных заявок, на основе которых вы сможете составить свою.

После того как мы рассмотрим вашу заявку, вы присоединитесь к «Рою» в качестве соучастни_цы. Рой действует по правилам взаимопомощи - документ за документ, присылая нам свою заявку вы соглашаетесь дать комментарии к заявке кого-то еще. Если вы соглашаетесь дать комментарии к чужой заявке, то относиться к ней стоит как к конфиденциальной информации, которую нельзя разглашать, тем более, копировать в собственной работе. Если вам понравилась чужая идея, всегда можно написать автор_ке и предложить коллаборацию.  Мы дадим вам доступ к присылаемым на рассмотрение заявкам и вы сможете также давать по ним комментарии. Вы сможете указать, какими именно аспектами заявок вы готовы заняться. Мы очень приветствуем долгосрочное участие в рою, но подчеркиваем что оно не обязательно.

На данный момент мы только начинаем работу и не можем указать точные сроки, которые займет процесс рассмотрения материалов. Мы постараемся отвечать как можно скорее, оптимальное количество времени которое мы предусматриваем на процесс с момента заполнения вашей анкеты до правок - 3 недели, в зависимости от количества работы. Мы будем обновлять информацию по мере уточнения сроков.

Ниже приведен список материалов, с которым мы рекомендуем вам ознакомиться прежде чем приступать к написанию заявок. Если вы хотите посоветовать материалы или задать дополнительные вопросы, напишите нам на dccoop@riseup.net.

𓆦 Опен-коллы - механизм эксплуатации, заставляющий нас делать работу институций. Мы надеемся, что когда/если вы институционализируетесь, вы сможете придумать и реализовать альтернативные способы их распределения, но пока что мы предлагаем солидаризироваться а не соревноваться.

Принцип взаимопомощи предполагает, что после подачи документа на рассмотрение, вы дадите комментарии по как минимум одному присланному документу



𒀭 Заполнить форму можно здесь:

𒀭 Что и как писать

База успешных заявок The White Pube 𓆤 Гайд для подачи на PhD, написан для Индии но подходит и на наши реалии 𓆤 Подкаст White Pube про фандинг с расшифровкой 𓆤 Короткие слайды как подаваться на гранты (что делать и чего не делать) 𓆤 Блог про то как писать заявки 𓆤 Как делать "кейс для поддержки" грантовыми организациями 𓆤 Воркшоп по подаче на стипендии от создательницы организации поддержки худож_ниц 𓆤 Как писать Artist Statement (с примерами) 𓆤 Как писать академические CV 𓆤 Как писать художнические CV 𓆤 Гид по творческим CV 𓆤 Global Fund for Women составил гид для женских организаций по поиску денег на русском - но подойдет и тем кто сам_а подается на гранты (спасибо Вике Кравцовой за ссылку)

𒀭 Где искать опен коллы

Страница на фейсбуке с оплачиваемыми резиденциями (надо проверять людей с каким паспортом хотят видеть резиденции) 𓆤  Телеграм канал с медиа-арт резиденциями, который ведет Елена Никоноле 𓆤  Страница с академическими опен-коллами (журналы, конференции) 𓆤 Анонсы e-flux выкладывают резиденции и опен-коллы 𓆤 Art and E ducation выкладывает объявления про магистерские и пхд программы 𓆤 Artquest делает подборку (надо проверять людей с каким паспортом там хотят видеть) 𓆤 Здесь выкладывают в основном академические опен коллы про феминизм и "Восточную Европу" (ведут Элла Россман, Ян Сурман, Саша Талавер) 𓆤 Вот здесь в разделе Funding Bodies есть перечисление куда подаваться на гранты 𓆤 Страница с опен коллами про кино 𓆤 Русскоязычная ассоциация арт резиденций России

𓁿 Мы благодарим Анастасию Вепреву, Тони Лашден и медиа-активисткое объединение “Кафе Мороженное” (Настю Дмитриевскую и Дашю Юрийчук) за советы и комментарии к (плат)форме.

We have put together a list of sources about infrastructures of mutual aid. If you think something is missing from the list, we would be happy to receive suggestions in the form in the bottom of the page.

Мы собрали список материалов, посвященных инфраструктурам взаимопомощи. Если вам кажется, что в списке чего-то не хватает, мы будем рады дополнениям, их можно вписать в форму внизу страницы.

✺Alam, Ashraful, и Donna Houston. 2020. «Rethinking Care as Alternate Infrastructure». Cities 100 (May): 102662. https://doi.org/10.1016/j.cities.2020.102662.

✺Antijob Об Организации работы проекта https://telegra.ph/Antijob-05-26

✺Deborah Cowen. Infrastructures of Empire and Resistance. Verso blog January 25, 2017, https://www.versobooks.com/blogs/3067-infrastructures-of-empire-and-resistance

✺Food Not Bombs. Moscow https://t.me/fnb_msk

✺Heather Berg. «An Honest Day’s Wage for a Dishonest Day’s Work: (Re)Productivism and Refusal». WSQ: Women’s Studies Quarterly 42, вып. 1–2 (2014 г.): 161–77. https://doi.org/10.1353/wsq.2014.0006.

✺Jeff Shantz. Re-Building Infrastructures of Resistance. The Anarchist Library. 2009 https://theanarchistlibrary.org/library/jeff-shantz-re-building-infrastructures-of-resistance

✺Meryem Kamil Towards Decolonial Futures: New Media, Digital Infrastructures, and Imagined Geographies of Palestine  Phd Dissertation. University of Michigan, 2019 https://deepblue.lib.umich.edu/handle/2027.42/151678

✺Peter Kropotkin. 2021. Mutual Aid A Factor of Evolution. La Vergne: Critical Editions. http://public.eblib.com/choice/PublicFullRecord.aspx?p=6725021.

✺Seeds For Changehttps://www.seedsforchange.org.uk/resources

✺Sophie Toupin. Building a Fugitive Communication Infrastructure during the South African Liberation Struggle Global Media Technologies and Cutures Lab. June4, 2020 http://globalmedia.mit.edu/2020/06/04/building-a-fugitive-communication-infrastructure-during-the-south-african-liberation-struggle/

✺Zapatista Governance, Leadership, Community, and Decision Making Principles.  Indigenous Anarchist Federation April, 19. 2020 https://iaf-fai.org/2020/04/19/zapatista-governance-leadership-community-and-decision-making-principles/

✺Вера Иванова. Горизонтальная Россия будущего. Doxa. https://readymag.com/doxa/nonhierarchical-russia-of-the-future/

✺Кафе Мороженое https://t.me/kafemorozhenoe

✺  Петр Кропоткин. Взаимопомощь как фактор эволюции. 1902. Самообразование. Москва. 2007



































РОЙ РОЙ РОЙ РОЙ РОЙ РОЙ РОЙ РОЙ РОЙ



The understanding of competition as a vehicle of evolution is informed mainly by the Darwinian metaphor of “survival of the fittest”. It can be traced back to the economic model, prevailing at that time. It was introduced by  Thomas Robert Malthus - a British economist, who argued that population growth will always outrun food supply, producing an ongoing interpersonal competition for survival with its “winners” and “losers”.  Nevertheless, the 19th century has also been marked by an alternative understanding of natural laws, developed by Russian zoologist and geographer Peter Kropotkin.  During his expeditions to Siberia and Manchjuria, which mirrored Darwin’s Beagle Voyage, he observed that mutual aid rather than competition was the crux of species’ survival. Published in 1902, his book “Mutual Aid: A Factor of Evolution” contested a prevailing fantasy of cruel nature that portrays evolution as a history of species fighting each other.   Instead, he drew attention to the animal, insect, and fish practices of mutual aid and support as the core principles of evolution and survival. In his writings, he repositioned humans from the evolution winners’ podium to modest observers of natural practices of support and care, which they have a lot to learn from.

Kropotkin writes: “The ants and termites’ …. wonderful nests, their buildings, superior in relative size to those of man; their paved roads and overground vaulted galleries; their spacious halls and granaries; their corn-fields, harvesting and “malting” of grain; their, rational methods of nursing their eggs and larvæ, and of building special nests for rearing the aphides whom Linnæus so picturesquely described as “the cows of the ants”; and, finally, their courage, pluck, and, superior intelligence — all these are the natural outcome of the mutual aid which they practice at every stage of their busy and laborious lives. ” .


Taking our lead from Kropotkin, we want to think about ways to create conditions for decentralized mutual care and support.  As Adam Quarshie put it: “mutual aid can … offer the seeds of a fundamental reimagining of our society, and the creation of social structures built on solidarity and cooperation, and which recognize our intrinsic interconnectedness”. 


Neither humans nor fish, termites, bees ants and other animals possess swarm cognition as given. For animals swarm cognition emerges from the connections between their bodies. These connections are facilitated and enabled by infrastructures - mounds, hills, hives. We envision this platform as a termite mound, infrastructure that will create conditions for a swarm cognition to emerge






Идея что соревнование это основной метод эволюции произрастает в основном из прочтения выражения Дарвина «выживает сильнейший». Корни этой идеи – в преобладающей в 19 веке экономической модели. Она была предложена Томасом Робертом Мальтусом – британским экономистом, который считал, что темпы роста населения всегда будут опережать увеличение количества еды. В то же время уже в 19 веке российский зоолог и  географ Петр Кропоткин разработал альтернативу такому пониманию законов природы. Во время путешествий по Сибири и Маньчжурии, которые во многом напоминали дарвиновский Вояж Бигля, он наблюдал что выживание видов было скорее обеспечено
взаимопомощью, соревнованием. Опубликованная в 1902 году книга «Взаимопомощь как Фактор Эволюции», написанная по результатам экспедиций, оспаривала фантазии об эволюции как о постоянной борьбе видов друг с другом. Вместо этого она обращала внимания на практики взаимопомощи и поддержки. В своих текстах Кропоткин снимал человека с пьедестала «победителя эволюции», делая его лишь скромным наблюдателем практик заботы и поддержки, у которых можно многому научиться.

Кропоткин писал: ‘Поразительные муравейники, их постройки, превосходящие по относительной высоте людские постройки; их мощеные дороги и крытые галереи — между муравейниками; их обширные залы и зернохранилища; их хлебные поля, их жатвы и «соложение» ими зерна; ....их рациональные методы выняньчивания яичек и личинок, общие всем муравьям, и построение специальных гнезд и загородей для выращивания тлей, которых Линней так живописно назвал «муравьиными коровами», и, наконец, их храбрость, отважность и высокое умственное развитие, — всё это естественные результаты взаимной помощи, практикуемой ими на каждом шагу их деятельной и трудолюбивой жизни»

Беря пример с Кропоткина, мы хотим подумать о том, как создать условия для децентрализованной заботы и поддержки. Как это сформулировал Адам Кварши: «взаимная поддержка способна … посадить семена для того чтобы заново вообразить наше общество, создать социальные структуры, построенные на солидарности и кооперации, которые учитывают нашу врожденную взаимосвязанность».

Люди, рыбы, термиты, пчелы, муравьи или другие животные не обладают роевым сознанием по умолчанию. У животных роевое сознание возникает благодаря связи между их телами. Эти связи обеспечиваются инфраструктурами - термитниками, муравейниками или ульями. “Рой” - это платформа-термитник, инфраструктура, создающая условия для формирования роевого сознания




Рой - (плат)форма заботы,
которая поможет вам подать заявку на гранты,
составить CV и портфолио.

𓆤 Идеальный английский и четкое понимание того, как структурировать и писать заявки, неразрывно связаны с привилегиями. Политика институций создает замкнутый круг, ведь финансирование всегда нужно больше маргинализированным группам. Рой предлагает решать эту проблему коллективно. Он функционирует как форма, в которой вы можете описать вашу заявку и предложить ее на рассмотрение другим участни_цам "Роя". Мы внимательно проработаем ваш материал и дадим вам перекрестные правки, акцент которых вы выбираете сами. Мы можем отредактировать ваш английский, структуру заявки, составленный бюджет, таймлайн, акценты и структуру CV, портфолио. После подачи заявки вы всегда можете нажаловаться в телеграм чат, если вы не прошли, и мы вас поддержим! В будущем здесь появится рой успешных заявок, на основе которых вы сможете составить свою.

После того как мы рассмотрим вашу заявку, вы присоединитесь к «Рою» в качестве соучастни_цы. Рой действует по правилам взаимопомощи - документ за документ, присылая нам свою заявку вы соглашаетесь дать комментарии к заявке кого-то еще. Если вы соглашаетесь дать комментарии к чужой заявке, то относиться к ней стоит как к конфиденциальной информации, которую нельзя разглашать, тем более, копировать в собственной работе. Если вам понравилась чужая идея, всегда можно написать автор_ке и предложить коллаборацию.  Мы дадим вам доступ к присылаемым на рассмотрение заявкам и вы сможете также давать по ним комментарии. Вы сможете указать, какими именно аспектами заявок вы готовы заняться. Мы очень приветствуем долгосрочное участие в рою, но подчеркиваем что оно не обязательно.

На данный момент мы только начинаем работу и не можем указать точные сроки, которые займет процесс рассмотрения материалов. Мы постараемся отвечать как можно скорее, оптимальное количество времени которое мы предусматриваем на процесс с момента заполнения вашей анкеты до правок - 3 недели, в зависимости от количества работы. Мы будем обновлять информацию по мере уточнения сроков.

Ниже приведен список материалов, с которым мы рекомендуем вам ознакомиться прежде чем приступать к написанию заявок. Если вы хотите посоветовать материалы или задать дополнительные вопросы, напишите нам на dccoop@riseup.net.

𓆦 Опен-коллы - механизм эксплуатации, заставляющий нас делать работу институций. Мы надеемся, что когда/если вы институционализируетесь, вы сможете придумать и реализовать альтернативные способы их распределения, но пока что мы предлагаем солидаризироваться а не соревноваться.

Принцип взаимопомощи предполагает, что после подачи документа на рассмотрение, вы дадите комментарии по как минимум одному присланному документу



𒀭 Заполнить форму можно здесь:

𒀭 Что и как писать

База успешных заявок The White Pube  𓆤 Гайд для подачи на PhD, написан для Индии но подходит и на наши реалии  𓆤 Подкаст White Pube про фандинг с расшифровкой  𓆤 Короткие слайды как подаваться на гранты (что делать и чего не делать)  𓆤 Блог про то как писать заявки 𓆤 Как делать "кейс для поддержки" грантовыми организациями  𓆤 Воркшоп по подаче на стипендии от создательницы организации поддержки худож_ниц  𓆤 Как писать Artist Statement (с примерами) 𓆤 Как писать академические CV 𓆤 Как писать художнические CV 𓆤 Гид по творческим CV 𓆤 Global fund for women составил гид для женских организаций по поиску денег на русском - но подойдет и тем кто сам_а подается на гранты (спасибо Вике Кравцовой за ссылку)

𒀭 Где искать опен коллы

Страница на фейсбуке с оплачиваемыми резиденциями (надо проверять людей с каким паспортом хотят видеть резиденции) 𓆤  Телеграм канал с медиа-арт резиденциями, который ведет Елена Никоноле 𓆤  Страница с академическими опен-коллами (журналы, конференции)  𓆤 Анонсы e-flux выкладывают резиденции и опен-коллы  𓆤 Art and education выкладывает объявления про магистерские и пхд программы 𓆤 Artquest делает подборку (надо проверять людей с каким паспортом там хотят видеть) 𓆤 Здесь выкладывают в основном академические опен коллы про феминизм и "Восточную Европу" (ведут Элла Россман, Ян Сурман, Саша Талавер) 𓆤 Вот здесь в разделе Funding Bodies есть перечисление куда подаваться на гранты  𓆤 Страница с опен коллами про кино 𓆤 Русскоязычная ассоциация арт резиденций России

𓁿 Мы благодарим Анастасию Вепреву, Тони Лашден и медиа-активисткое объединение “Кафе Мороженное” (Настю Дмитриевскую и Дашю Юрийчук) за советы и комментарии к (плат)форме.

We have put together a list of sources about infrastructures of mutual aid. If you think something is missing from the list, we would be happy to receive suggestions in the form in the bottom of the page.

Мы собрали список материалов, посвященных инфраструктурам взаимопомощи. Если вам кажется, что в списке чего-то не хватает, мы будем рады дополнениям, их можно вписать в форму внизу страницы.

✺Alam, Ashraful, и Donna Houston. 2020. «Rethinking Care as Alternate Infrastructure». Cities 100 (May): 102662. https://doi.org/10.1016/j.cities.2020.102662.

✺Antijob Об Организации работы проекта https://telegra.ph/Antijob-05-26

✺Deborah Cowen. Infrastructures of Empire and Resistance. Verso blog January 25, 2017, https://www.versobooks.com/blogs/3067-infrastructures-of-empire-and-resistance

✺Food Not Bombs. Moscow https://t.me/fnb_msk

✺Heather Berg. «An Honest Day’s Wage for a Dishonest Day’s Work: (Re)Productivism and Refusal». WSQ: Women’s Studies Quarterly 42, вып. 1–2 (2014 г.): 161–77. https://doi.org/10.1353/wsq.2014.0006.

✺Jeff Shantz. Re-Building Infrastructures of Resistance. The Anarchist Library. 2009 https://theanarchistlibrary.org/library/jeff-shantz-re-building-infrastructures-of-resistance

✺Meryem Kamil Towards Decolonial Futures: New Media, Digital Infrastructures, and Imagined Geographies of Palestine  Phd Dissertation. University of Michigan, 2019 https://deepblue.lib.umich.edu/handle/2027.42/151678

✺Peter Kropotkin. 2021. Mutual Aid A Factor of Evolution. La Vergne: Critical Editions. http://public.eblib.com/choice/PublicFullRecord.aspx?p=6725021.

✺Seeds For Changehttps://www.seedsforchange.org.uk/resources

✺Sophie Toupin. Building a Fugitive Communication Infrastructure during the South African Liberation Struggle Global Media Technologies and Cutures Lab. June4, 2020 http://globalmedia.mit.edu/2020/06/04/building-a-fugitive-communication-infrastructure-during-the-south-african-liberation-struggle/

✺Zapatista Governance, Leadership, Community, and Decision Making Principles.  Indigenous Anarchist Federation April, 19. 2020 https://iaf-fai.org/2020/04/19/zapatista-governance-leadership-community-and-decision-making-principles/

✺Вера Иванова. Горизонтальная Россия будущего. Doxa. https://readymag.com/doxa/nonhierarchical-russia-of-the-future/

✺Кафе Мороженое https://t.me/kafemorozhenoe

✺  Петр Кропоткин. Взаимопомощь как фактор эволюции. 1902. Самообразование. Москва. 2007